Murat Belge

1943’te doğdu. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. 12 Mart döneminde iki yıl cezaevinde kaldıktan sonra 1974’te üniversiteye döndü. 1981’de doçentken istifa etti. Halkın Dostları, Birikim, Yeni Dergi, Yeni Gündem, Milliyet Sanat, Papirüs dergilerinde ve Cumhuriyet, Demokrat, Milliyet, Radikal, Taraf gazetelerinde yazdı. 1983’te İletişim Yayınları’nı kurdu. 1997’de profesör olan Murat Belge, Bilgi Üniversitesi’nde öğretim üyesi. Kitapları: Tarihten Güncelliğe (Alan, 1983; İletişim, 1997), Sosyalizm, Türkiye ve Gelecek (Birikim, 1989), Marksist Estetik (BFS, 1989; Birikim, 1997), The Blue Cruise (Boyut, 1991), Türkiye Dünyanın Neresinde? (Birikim, 1992), 12 Yıl Sonra 12 Eylül (Birikim, 1992), İstanbul Gezi Rehberi (Tarih Vakfı, 1993; İletişim, 2007), Boğaziçi’nde Yalılar ve İnsanlar (İletişim, 1997), Edebiyat Üstüne Yazılar (YKY, 1994; İletişim, 1998), Tarih Boyunca Yemek Kültürü (İletişim, 2001), Başka Kentler, Başka Denizler 1 (İletişim, 2002), Yaklaştıkça Uzaklaşıyor mu? (Birikim, 2003), Osmanlı: Kurumlar ve Kültür (Bilgi Üniversitesi, 2006), Başka Kentler, Başka Denizler 2 (İletişim, 2007), Genesis: “Büyük Ulusal Anlatı” ve Türklerin Kökeni (İletişim, 2008), Sanat ve Edebiyat Yazıları (İletişim, 2009), Başka Kentler, Başka Denizler 3 (İletişim, 2011), Militarist Modernleşme: Almanya, Japonya ve Türkiye (İletişim, 2011), Edebiyatta Ermeniler (İletişim, 2013), Başka Kentler Başka Denizler 4 (İletişim, 2014), Step ve Bozkır: Rusça ve Türkçe Edebiyatta Doğu-Batı Sorunu ve Kültür (İletişim, 2016), Şairaneden Şiirsele: Türkiye’de Modern Şiir (İletişim, 2018), “Siz İsterseniz”: Popülizm Üzerine Yazılar (İletişim, 2018). Belge, ayrıca William Faulkner, Charles Dickens, James Joyce ve John Berger’dan çeviriler yapmıştır.

Martin Chuzzlewit (Dizi Yayın Yönetmeni)
Martin Eden (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mart Şehitleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Maurice (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mavi Liste (Dizi Yayın Yönetmeni)
Meleklerin Uğramadığı Yer (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mercan Adası (Önsöz)
Mercan Adası (Dizi Yayın Yönetmeni)
Meyhane (Dizi Yayın Yönetmeni)
Michael (Dizi Yayın Yönetmeni)
Middlemarch (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mitrofan’ın Ay Serüveni (Dizi Yayın Yönetmeni)
Moll Flanders (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mrs. Dalloway (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mrs. Stone'un Roma Baharı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mucizeler Dükkânı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Müfettiş (Dizi Yayın Yönetmeni)
Muhteşem Gatsby (Dizi Yayın Yönetmeni)
Münih Komplosu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mutlu Son (Dizi Yayın Yönetmeni)
Narcissus'un Zencisi (Dizi Yayın Yönetmeni)
Netoçka Nezvanova (Dizi Yayın Yönetmeni)
Nişanlı Kız (Dizi Yayın Yönetmeni)
Nişanlılar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Nostromo (Dizi Yayın Yönetmeni)
Oblomov (Dizi Yayın Yönetmeni)
Okuyucu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Olimpiyat (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ölü Bir Evden Hatıralar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ölü Canlar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ömer Paşa (Dizi Yayın Yönetmeni)
On İki Sandalye (Dizi Yayın Yönetmeni)
Orlando (Dizi Yayın Yönetmeni)
Orman Sakinleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Öteki (Dizi Yayın Yönetmeni)
Öteki Soruşturmalar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Oteldekiler (Dizi Yayın Yönetmeni)
Öyküler (Dizi Yayın Yönetmeni)
Öyküler (Dizi Yayın Yönetmeni)
Özgür İnsanlar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Paris ve Londra'da Beş Parasız (Dizi Yayın Yönetmeni)
Parma Manastırı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Pasifik Sürgünleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Perde Arası (Dizi Yayın Yönetmeni)
Petersburg Öyküleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Pippin IV'ün Kısa Süren Saltanatı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Poynton'daki Ganimetler (Dizi Yayın Yönetmeni)
Puşkin Konuşması (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ressam (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ripley Karanlıkta (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ripley'nin Oyunu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Rusya Günlüğü (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sağlam Adam (Dizi Yayın Yönetmeni)
Şahsi Bir Mesele (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sahte Para Kuponu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sapho (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sardalye Sokağı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Şato (Dizi Yayın Yönetmeni)
Satranç (Dizi Yayın Yönetmeni)
Savaş ve Barış (2 Cilt) (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sefiller (2 Cilt) (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sergüzeşt (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sergüzeşt (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ses Sese Karşı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sessizliğe Hayranlık (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sevecendir Gece (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sinan’ın Tekkesinde Ölüm (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sivastopol Öyküleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Solaris (Dizi Yayın Yönetmeni)
Son Düş (Dizi Yayın Yönetmeni)
Son Hediye (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sonsuz Gül (Dizi Yayın Yönetmeni)
Sonsuzluğun Tarihi (Dizi Yayın Yönetmeni)
Son Yıldız (Dizi Yayın Yönetmeni)
Stepançikovo Köyü ve Sakinleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Suç ve Ceza (Önsöz)
Suç ve Ceza (Dizi Yayın Yönetmeni)
Swann'ların Tarafı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Talihli Jim (Dizi Yayın Yönetmeni)
Tartışmalar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Tatar Çölü (Dizi Yayın Yönetmeni)