Murat Belge

1943’te doğdu. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. 12 Mart döneminde iki yıl cezaevinde kaldıktan sonra 1974’te üniversiteye döndü. 1981’de doçentken istifa etti. Halkın Dostları, Birikim, Yeni Dergi, Yeni Gündem, Milliyet Sanat, Papirüs dergilerinde ve Cumhuriyet, Demokrat, Milliyet, Radikal, Taraf gazetelerinde yazdı. 1983’te İletişim Yayınları’nı kurdu. 1997’de profesör olan Murat Belge, Bilgi Üniversitesi’nde öğretim üyesi. Kitapları: Tarihten Güncelliğe (Alan, 1983; İletişim, 1997), Sosyalizm, Türkiye ve Gelecek (Birikim, 1989), Marksist Estetik (BFS, 1989; Birikim, 1997), The Blue Cruise (Boyut, 1991), Türkiye Dünyanın Neresinde? (Birikim, 1992), 12 Yıl Sonra 12 Eylül (Birikim, 1992), İstanbul Gezi Rehberi (Tarih Vakfı, 1993; İletişim, 2007), Boğaziçi’nde Yalılar ve İnsanlar (İletişim, 1997), Edebiyat Üstüne Yazılar (YKY, 1994; İletişim, 1998), Tarih Boyunca Yemek Kültürü (İletişim, 2001), Başka Kentler, Başka Denizler 1 (İletişim, 2002), Yaklaştıkça Uzaklaşıyor mu? (Birikim, 2003), Osmanlı: Kurumlar ve Kültür (Bilgi Üniversitesi, 2006), Başka Kentler, Başka Denizler 2 (İletişim, 2007), Genesis: “Büyük Ulusal Anlatı” ve Türklerin Kökeni (İletişim, 2008), Sanat ve Edebiyat Yazıları (İletişim, 2009), Başka Kentler, Başka Denizler 3 (İletişim, 2011), Militarist Modernleşme: Almanya, Japonya ve Türkiye (İletişim, 2011), Edebiyatta Ermeniler (İletişim, 2013), Başka Kentler Başka Denizler 4 (İletişim, 2014), Step ve Bozkır: Rusça ve Türkçe Edebiyatta Doğu-Batı Sorunu ve Kültür (İletişim, 2016), Şairaneden Şiirsele: Türkiye’de Modern Şiir (İletişim, 2018), “Siz İsterseniz”: Popülizm Üzerine Yazılar (İletişim, 2018). Belge, ayrıca William Faulkner, Charles Dickens, James Joyce ve John Berger’dan çeviriler yapmıştır.

Faşizm ve Diktatörlük (Yayına Hazırlayan)
Ficciones (Dizi Yayın Yönetmeni)
Frankenstein (Dizi Yayın Yönetmeni)
Frankenstein (Önsöz)
Gazap Üzümleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Gençlik Eserleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Gereksiz Bir Adamın Güncesi (Dizi Yayın Yönetmeni)
Gladyatörler (Dizi Yayın Yönetmeni)
Goldstein (Dizi Yayın Yönetmeni)
Gordiyon Fiyongu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Goriot Baba (Dizi Yayın Yönetmeni)
Görülmeyen Adam (Dizi Yayın Yönetmeni)
Granit ve Gökkuşağı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Gün Ortasında Karanlık (Dizi Yayın Yönetmeni)
Günü Yaşa (Dizi Yayın Yönetmeni)
Gurur ve Önyargı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Hacılar Yolu (Önsöz)
Hacılar Yolu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Hacı Murat (Dizi Yayın Yönetmeni)
Hayvan Çiftliği (Dizi Yayın Yönetmeni)
Herzog (Dizi Yayın Yönetmeni)
Hindistan’a Bir Geçit (Dizi Yayın Yönetmeni)
Hint Dünyası (Dizi Yayın Yönetmeni)
Howards End (Dizi Yayın Yönetmeni)
Huckleberry Finn'in Maceraları (Dizi Yayın Yönetmeni)
Humboldt'un Armağanı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Huzurlu Sessizlik (Dizi Yayın Yönetmeni)
İhtişam (Dizi Yayın Yönetmeni)
İlk Aşk (Dizi Yayın Yönetmeni)
İlkbahar Selleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
İnci (Dizi Yayın Yönetmeni)
İnsancıklar (Dizi Yayın Yönetmeni)
İnsanlık Durumu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Islak Balık (Dizi Yayın Yönetmeni)
Israel Potter (Dizi Yayın Yönetmeni)
İtalya Seyahati (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ivanhoe (Dizi Yayın Yönetmeni)
Ivanhoe (Önsöz)
İvan İlyiç'in Ölümü (Dizi Yayın Yönetmeni)
Jacob'ın Odası (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kabul Görmüş Kanaatler Sözlüğü (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kapitalist Devlet Sorunu (Yayına Hazırlayan)
Karamazov Kardeşler (Dizi Yayın Yönetmeni)
Karanlığın Yüreği (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kavuran Soğuk (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kazaklar (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kedi Murr’un Dünya Görüşü (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kendine Ait Bir Oda (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kırlarda Bir Gün (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kırmızı ve Siyah (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kızıl Tugaylar’ın Gizli Örgütü (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kör Baykuş (Dizi Yayın Yönetmeni)
Koruyan El (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kreuzberg Blues (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kroyçer Sonat (Dizi Yayın Yönetmeni)
Küçük Prens (Dizi Yayın Yönetmeni)
Küllerin Anlattığı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kumarbaz (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kumdan Yürek (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kum Kitabı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kunduracı ile İblis (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç (Dizi Yayın Yönetmeni)
Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç (Dizi Yayın Yönetmeni)
Lanetli Avlu (Dizi Yayın Yönetmeni)
Leylak ve Bayrak (Dizi Yayın Yönetmeni)
Lord Jim (Dizi Yayın Yönetmeni)
Lunapark (Dizi Yayın Yönetmeni)
Madam Bovary (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mai ve Siyah (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mai ve Siyah (Dizi Yayın Yönetmeni)
Malte Laurids Brigge'nin Notları (Dizi Yayın Yönetmeni)
Manzaralı Bir Oda (Dizi Yayın Yönetmeni)
Marlow (Dizi Yayın Yönetmeni)
Martı (Dizi Yayın Yönetmeni)
Martin Eden (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mart Şehitleri (Dizi Yayın Yönetmeni)
Maurice (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mavi Liste (Dizi Yayın Yönetmeni)
Meleklerin Uğramadığı Yer (Dizi Yayın Yönetmeni)
Mercan Adası (Önsöz)
Mercan Adası (Dizi Yayın Yönetmeni)
Meyhane (Dizi Yayın Yönetmeni)
Michael (Dizi Yayın Yönetmeni)
Middlemarch (Dizi Yayın Yönetmeni)