Barış Özkul

İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde doktorasını tamamladı. Yayımlanmış yazıları ve kitap çevirileri var. Birikim dergisinde editör.

Adolphe (Önsöz)
Adolphe (Yayına Hazırlayan)
Altın Buzağı (Yayına Hazırlayan)
Altın Buzağı (Önsöz)
Arabadakiler (Önsöz)
Arabadakiler (Yayına Hazırlayan)
Augie March'ın Maceraları (Yayına Hazırlayan)
Basti (Önsöz)
Basti (Yayına Hazırlayan)
Beyaz Geceler (Sonsözü Çeviren)
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört (Sonsözü Çeviren)
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört (Yayına Hazırlayan)
Bozkırda Bir Kral Lear (Yayına Hazırlayan)
Cennet Dolmuşu (Yayına Hazırlayan)
Cranford (Önsöz)
Cranford (Yayına Hazırlayan)
Cranford (Sonsözü Çeviren)
Çarpık Dünya (Yayına Hazırlayan)
Daisy Miller (Önsözü Çeviren)
Doğu Ekspresi (Yayına Hazırlayan)
Doğu Ekspresi (Önsöz)
Doğu Seyahati (Yayına Hazırlayan)
Doksan Üç (Yayına Hazırlayan)
Domuz Toprak (Düzelti)
Don Quijote Dersleri (Yayına Hazırlayan)
Dona Flor ve İki Kocası (Yayına Hazırlayan)
Dönüşüm (Önsözü Çeviren)
Dönüşüm (Sonsözü Çeviren)
Döşeğimde Ölürken (Yayına Hazırlayan)
Duygusal Eğitim (Yayına Hazırlayan)
Düello (Yayına Hazırlayan)
Düşsel Varlıklar Kitabı (Yayına Hazırlayan)
Ethan Frome (Sonsöz)
Ethan Frome (Yayına Hazırlayan)
Fraklı Komünist (Yayına Hazırlayan)
Frankenstein (Sonsözü Çeviren)
Frankenstein (Yayına Hazırlayan)
Gençlik Eserleri (Yayına Hazırlayan)
Gereksiz Bir Adamın Güncesi (Yayına Hazırlayan)
Gurur ve Önyargı (Düzelti)
Günü Yaşa (Yayına Hazırlayan)
Günü Yaşa (Önsöz)
Hayvan Çiftliği (Sonsözü Çeviren)
Hayvan Çiftliği (Önsöz)
Hayvan Çiftliği (Yayına Hazırlayan)
Hindistan’a Bir Geçit (Yayına Hazırlayan)
Howards End (Yayına Hazırlayan)
Huzurlu Sessizlik (Yayına Hazırlayan)
İlk Aşk (Yayına Hazırlayan)
İlkbahar Selleri (Yayına Hazırlayan)
Israel Potter (Yayına Hazırlayan)
Ivanhoe (Yayına Hazırlayan)
Ivanhoe (Sonsözü Çeviren)
Karl Marx (Düzelti)
Kazaklar (Önsözü Çeviren)
Kazaklar (Sonsözü Çeviren)
Kroyçer Sonat (Önsözü Çeviren)
Kunduracı ile İblis (Yayına Hazırlayan)
Lanetli Avlu (Yayına Hazırlayan)
Lanetli Avlu (Önsöz)
Leylak ve Bayrak (Düzelti)
Manzaralı Bir Oda (Yayına Hazırlayan)
Meleklerin Uğramadığı Yer (Yayına Hazırlayan)
Meyhane (Yayına Hazırlayan)
Mitrofan’ın Ay Serüveni (Yayına Hazırlayan)
Mucizeler Dükkânı (Yayına Hazırlayan)
Mutlu Son (Yayına Hazırlayan)
Netoçka Nezvanova (Önsözü Çeviren)
Oblomov (Sonsözü Çeviren)
On İki Sandalye (Yayına Hazırlayan)
On İki Sandalye (Önsöz)
Orman Sakinleri (Yayına Hazırlayan)
Otuzundaki Kadın (Düzelti)
Ölü Bir Evden Hatıralar (Önsözü Çeviren)