Annesini küçük yaşta kaybeden, halalarının gözetiminde büyüyen Rachel Vinrace, amcası Richard ve ona “nasıl yaşayacağını” öğreten yengesi Helen’ın eşliğinde, babasına ait Euphrosyne gemisiyle Güney Amerika yolculuğuna çıktığında yirmi dört yaşındadır. Kapalı bir çevrede yetişen, son derece duyarlı ve sorgulayıcı bir kişiliğe sahip Rachel, gemide genç yazar Terence Hewett’le tanışır ve duygusal bir ilişki yaşar.
Dışa Yolculuk, Virgina Woolf’un 1908’de tasarlamaya başladığı ve 1913’te tamamladığı, ama ağır bir ruhsal çöküntü geçirdiği için 1915’te yayımlatabildiği ilk romanıdır. Roman tekniği açısından yazarın diğer yapıtları kadar deneysel olmayan, geleneksel anlatıya yakın bir üslupla yazılan bu kitap, kahramanların iç dünyalarının derinliklerine ulaşması, şiirsel dili ve bütün metne yayılan hüzünlü/mizahi atmosferiyle roman sanatının yapısını değiştiren dahi bir yazarı müjdeler.
Dışa Yolculuk, farklı bir yoldan da olsa, tıpkı Uğultulu Tepeler gibi, iç bütünlüğünü koruyarak okuru yüksek duygulara taşıyan bir eser.
E.M. Forster
Virginia Woolf 25 Ocak 1882’de Londra’da doğdu. Roman türüne yaptığı özgün katkılarla edebiyat tarihine adını yazdırdı. Aynı zamanda döneminin en önemli eleştirmenlerinden biri olarak kabul edilir. 1925’te yayımlanan Mrs. Dalloway (İletişim Yayınları, 1999) ünlü yazarın adıyla birlikte anılacak “bilinç akışı” tekniğinin en başarılı örneğidir. Virginia Woolf, 28 Mart 1941’de içine düştüğü ruhsal bir bunalım sonrasında evlerinin yakınlarındaki bir nehre atlayarak intihar etti. İletişim Yayınları yazarın Mrs. Dalloway, Deniz Feneri, Orlando, Jacob’un Odası, Dalgalar, Flush, Perde Arası, Kendine Ait Bir Oda, Yıllar, Gece ve Gündüz, Dışa Yolculuk, Bir Yazarın Güncesi, Üç Gine ve Granit ve Gökkuşağı adlı kitaplarını “Toplu Eserleri” başlığı altında yayımlıyor.
| Kitabın Adı | Dışa Yolculuk |
| Orijinal Adı | The Voyage Out |
| ISBN | 9789750505546 |
| Yayın No | İletişim - 1278 |
| Dizi | Dünya Edebiyatı - 202 |
| Alan | Çağdaş Dünya Edebiyatı |
| Sayfa | 416 sayfa |
| En | 130 mm |
| Boy | 195 mm |
| Ağırlık | 339 gr |
| Baskı | 3. baskı - Kasım 2013 (1. baskı - Ocak 2008) |
| Yazar | Virginia Woolf |
| Çeviren | Zeynep Mercan |
| Editör | Osman Yener |
| Dizi Kapak Tasarımı | Ümit Kıvanç |
| Kapak | Suat Aysu |
| Uygulama | Hüsnü Abbas |
| Düzelti | Deniz Bozkurt |
| Baskı ve Cilt | Sena Ofset |
