Tom Amca'nın Kulübesiveya Ezilenlerin Hayatı
İsmail Ferhat Çekem çevirisi,
Barış Özkul’un önsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Tom Amca’nın Kulübesi, yayımlandıktan kısa süre sonra ABD’de ve birçok ülkede kölelik karşıtı mücadelenin manifestosu haline gelen unutulmaz bir başyapıt.
Uzun yıllardır hizmet ettiği iyiliksever ailenin yaşadığı ekonomik buhran sonucunda bir köle tacirine satılan Tom Amca, firar etmek yerine kaderine razı olur ve kölelerin birer mal gibi alınıp satıldığı, türlü ayrımcılıklara ve zulümlere uğradıkları ABD eyaletlerinde uzun ve zorlu bir yolculuğa çıkar. Firar eden kölelerin sahiplerinin kölelerin peşine silahlı çeteler taktığı, köle pazarlarının ulu orta kurulduğu ABD eyaletlerinde dayanılmaz acılara sessizce katlanarak seyahat eden Tom Amca, bütün köleler adına çarmıha gerilmiş bir İsa figürüne dönüşür. Harriet Beecher Stowe’un İç Savaş öncesinde ABD’deki ırksal ayrımcılık ve kölelik uygulamalarını tüm çıplaklığıyla gözler önüne serdiği Tom Amca’nın Kulübesi hiç unutulmayacak bir insanlık dramının belgesi.
“Demek şu büyük savaşı başlatan kitabı yazan hanımefendi sizsiniz!”
ABRAHAM LINCOLN
14 Haziran 1811’de ABD’nin Connecticut eyaletine bağlı Litchfield’de doğdu. Annesi Roxana Beecher’in 1816’da vefat etmesinin ardından babası Lyman Beecher tarafından katı bir dinî eğitimle yetiştirildi. En büyük ablası Catherine’in Hartford’da açtığı okulda önce öğrenci, sonra öğretmen oldu. Yazı hayatına 1820’lerin ortalarında başladı; ilk eserleri arasında bir teolojik deneme ve yarım kalmış bir trajedi (Cleon, 1825) vardır. 1832’de ailesiyle birlikte Cincinnati-Ohio’ya taşındı. 1836’da rahip Calvin Ellis Stowe ile evlendi. Bu evlilikten ikisi küçük yaşta ölen yedi çocuğu oldu. İlk kısa öyküleri 1833’te Western Monthly Magazine’de yayımlandı. 1843’te The Mayflower; or, Sketches of Scenes and Characters among the Descendants of the Pilgrims adlı eseri yayımlandı. 1850’de kocasının görevi nedeniyle Brunswick-Maine’e yerleşti ve orada Tom Amca’nın Kulübesi’ni yazmaya başladı; roman ilk olarak 1851-1852’de The National Era’da tefrika edildikten sonra 1852’de kitap olarak yayımlandı. Amerikan edebiyatında daha önce görülmedik bir satış başarısı elde etmesi ve yirmi üç dile çevrilmesinden sonra gelen tepkilere cevaben 1853’te A Key to Uncle Tom’s Cabin’i yayımladı. Bunu kölelik karşıtı ikinci romanı Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp (1856) izledi. 1853, 1856 ve 1859’da Avrupa’ya seyahat ettikten sonra seyahat izlenimlerini Sunny Memories of Foreign Lands (1854) ile kitaplaştırdı. Abraham Lincoln, Frederick Douglass ve ağabeyi Henry Ward Beecher gibi şahsiyetlerin portreleri ve skeçlerini sunduğu Men of Our Times 1868’de yayımlandı. Bu yıllarda Atlantic Monthly’ye düzenli olarak yazdı ve “The True Story of Lady Byron’s Life” başlıklı yazısının büyük sansasyon yaratması üzerine bunu genişletip kitap haline getirdi ve Lady Byron Vindicated (1870) adıyla yayımladı. 1852’de Andover-Massachusetts’e taşınan Stowe çifti Calvin Stowe’un emekliliğinin ardından 1864’te Hartford-Connecticut’a yerleşti. Harriet Beecher Stowe bu dönemde New England’daki hayata dair romanlar yazdı: The Minister’s Wooing (1859), The Pearl of Orr’s Island (1862), Oldtown Folks (1869), Poganuc People (1878). 1868-1884 arasında kış mevsimlerini Florida’da geçirdi ve Florida’ya dair skeçlerden oluşan Palmetto-Leaves’i (1873) yayımladı. Ayrıca çocuklar için bir dizi öykü (Queer Little People, 1867; Little Pussy Willow, 1870) ve aile romanları (My Wife and I, 1871; Pink and White Tyranny, 1871; We and Our Neighbors, 1875) yazan Harriet Beecher Stowe, 1 Temmuz 1896’da Hartford’da vefat etti.
Kitabın Adı | Tom Amca'nın Kulübesi |
Alt Başlık | veya Ezilenlerin Hayatı |
Orijinal Adı | Uncle Tom’s Cabin: or, Life Among the Lowly |
ISBN | 9789750533730 |
Kapak Görseli | “Zincire Vurulmuş Köle”, yaklaşık 1820 |
Yayın No | İletişim - 3205 |
Dizi | İletişim Klasikleri - 159 |
Alan | Klasik Dünya Edebiyatı |
Sayfa | 608 sayfa |
En | 130 mm |
Boy | 195 mm |
Perakende Satış Fiyatı | 245,00 TL |
Baskı | 1. baskı - Eylül 2022 |
Yazar | Harriet Beecher Stowe |
Çeviren | İsmail Ferhat Çekem |
Dizi Yayın Yönetmeni | Murat Belge |
Yayına Hazırlayan | Necdet Dümelli, Barış Özkul, Güneş Akkor |
Önsöz | Barış Özkul |
Kapak | Suat Aysu |
Uygulama | Hüsnü Abbas |
Düzelti | Yağmur Yıldırımay Bayrakçı |
Baskı | Ayhan Matbaası |
Cilt | Güven Mücellit |