Türk Milliyetçiliğinin Temelleri
Ziya Gökalp'in Hayatı ve Eserleri

Türk Milliyetçiliğinin Temelleri: Ziya Gökalp’in Hayatı ve Eserleri Türk kültür tarihi üzerine çalışmalarıyla tanınan Uriel Heyd’in en önemli eserlerindendir. 1950’de Londra’da yayımlanan kitap Türk milliyetçiliğinin kuramcısı olarak Ziya Gökalp’in zihniyet dünyasının gelişimini gösterirken döneme yön veren düşüncelere de ışık tutar.

Cemil Meriç’in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hâkimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır.

Türk Milliyetçiliğinin Temelleri: Ziya Gökalp’in Hayatı ve Eserleri Türk kültür tarihi üzerine çalışmalarıyla tanınan Uriel Heyd’in en önemli eserlerindendir. 1950’de Londra’da yayımlanan kitap Türk milliyetçiliğinin kuramcısı olarak Ziya Gökalp’in zihniyet dünyasının gelişimini gösterirken döneme yön veren düşüncelere de ışık tutar.

URIEL HEYD 1913’te Köln’de doğdu. Köln Üniversitesi’nde hukuk eğitimi gördükten sonra Doğu araştırmalarıyla ilgilenmeye başladı. 1934’te Kudüs’e göç eden Heyd İbrani Üniversitesi Doğu Araştırmaları Enstitüsü’nde eğitimine devam ederek yüksek lisans ve doktorasını tamamladı. 1939-1940 yıllarında İstanbul Üniversitesi’nde okudu ve Türkçe öğrendi. 1943-1948 yılları arasında Jewish Agency’nin Ortadoğu siyasi şubesinde çalıştı. 1948’de İsrail Devleti’nin kurulmasıyla diplomatik göreve başladı ve önce Washington Büyükelçiliği’nde birinci sekreterlik, daha sonra Ankara Büyükelçiliği’nde müsteşarlık yaptı. 1951’de diplomatik görevi bırakarak İbrani Üniversitesi’nde ders vermeye başladı. Aynı üniversitenin Asya ve Afrika Tetkikleri Enstitüsü’nün başkanlığını yaptı. 13 Mayıs 1968’de Kudüs’te öldü. Heyd’in başlıcaeserleri şunlardır: Foundations of Turkish Nationalism: The Life and Teachings of Ziya Gökalp (Londra, 1950 [Türk Milliyetçiliğinin Temelleri - Ziya Gökalp’in Hayatı ve Eserleri, İletişim, 2023]), Language Reform in Turkey (Kudüs 1954), Ottoman Documents on Palestine 1552-1615: A Study of the Firman According to the Mühimme Defteri (Oxford, 1960), Revival of Islam in Modern Turkey (Kudüs, 1968), Studies in Old Ottoman Criminal Law (Oxford, 1973).

Kitabın Adı Türk Milliyetçiliğinin Temelleri
Alt Başlık Ziya Gökalp'in Hayatı ve Eserleri
Orijinal Adı Foundations of Turkish Nationalism: The Life and Teachings of Ziya Gökalp
ISBN 9789750535086
Yayın No İletişim - 3304
Dizi Cemil Meriç Bütün Çevirileri - 9
Alan Edebiyat Eleştirisi ve Tarihi
Sayfa 128 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Perakende Satış Fiyatı 127,00 TL
Baskı 1. baskı - Haziran 2023
Yazar Uriel Heyd
Çeviren Cemil Meriç
Kapak Suat Aysu
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Güneş Akkor, Berkay Üzüm
Baskı Ayhan Matbaası
Cilt Güven Mücellit
Cemil Meriç Bütün Çevirileri
Cemil Meriç’in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hâkimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır.