Emrah Serdan

Petersburg Öyküleri (Önsözü Çeviren)

Puşkin Konuşması (Yayına Hazırlayan)

Sağlam Adam (Yayına Hazırlayan)

Sağlam Adam (Sonsözü Çeviren)

Sahte Para Kuponu (Önsözü Çeviren)

Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi (Yayına Hazırlayan)

Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi (Önsözü Çeviren)

Sapho (Sonsözü Çeviren)

Sapho (Önsözü Çeviren)

Sapho (Yayına Hazırlayan)

Şato (Yayına Hazırlayan)

Şato (Sonsözü Çeviren)

Şato (Önsözü Çeviren)

Savaş ve Barış (2 Cilt) (Yayına Hazırlayan)

Sefiller (2 Cilt) (Yayına Hazırlayan)

Sevecendir Gece (Yayına Hazırlayan)

Şifre (Yayına Hazırlayan)

Sivastopol Öyküleri (Yayına Hazırlayan)

Sivastopol Öyküleri (Sonsözü Çeviren)

Son Düş (Sonsözü Çeviren)

Son Düş (Önsözü Çeviren)

Sonsuz Gül (Yayına Hazırlayan)

Sonsuzluğun Tarihi (Yayına Hazırlayan)

Stepançikovo Köyü ve Sakinleri (Yayına Hazırlayan)

Suç ve Ceza (Sonsözü Çeviren)

Suç ve Ceza (Yayına Hazırlayan)

Tartışmalar (Yayına Hazırlayan)

Tom Jones (Yayına Hazırlayan)

Üç Hikâye (Önsözü Çeviren)

Üç Hikâye (Sonsözü Çeviren)

Üç Novella (Yayına Hazırlayan)

Usta ile Margarita (Yayına Hazırlayan)

Usta ile Margarita (Sonsözü Çeviren)

Usta ile Margarita (Önsözü Çeviren)

Vişne Bahçesi (Sonsözü Çeviren)

Vişne Bahçesi (Önsözü Çeviren)

Yalancı İpek Kız (Yayına Hazırlayan)

Yamaç (Önsözü Çeviren)

Yamaç (Sonsözü Çeviren)

Yaratan (Yayına Hazırlayan)

Yaşlı Gemici (Sonsözü Çeviren)

Yaşlı Gemici (Önsözü Çeviren)

Yaşlı Gemici (Yayına Hazırlayan)

Yazıcı Bartleby (Yayına Hazırlayan)

Yazıcı Bartleby (Önsözü Çeviren)

Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları (Yayına Hazırlayan)

Yedi Gece (Yayına Hazırlayan)

Yeraltından Notlar (Yayına Hazırlayan)

Yeraltından Notlar (Önsözü Çeviren)

Yeraltından Notlar (Sonsözü Çeviren)

Yıllar (Önsözü Çeviren)

Yıllar (Sonsözü Çeviren)

Yolunu Şaşıranlar (Önsözü Çeviren)

Yolunu Şaşıranlar (Yayına Hazırlayan)

Yüzbaşının Kızı (Yayına Hazırlayan)

Zamanımızın Bir Kahramanı (Yayına Hazırlayan)