Emrah Serdan

İtalya Seyahati (Yayına Hazırlayan)
İvan İlyiç'in Ölümü (Yayına Hazırlayan)
Karamazov Kardeşler (Yayına Hazırlayan)
Karanlığın Yüreği (Yayına Hazırlayan)
Karanlığın Yüreği (Sonsözü Çeviren)
Karanlığın Yüreği (Önsözü Çeviren)
Kazaklar (Yayına Hazırlayan)
Kedi Murr’un Dünya Görüşü (Sonsözü Çeviren)
Kedi Murr’un Dünya Görüşü (Yayına Hazırlayan)
Kırlarda Bir Gün (Yayına Hazırlayan)
Kırlarda Bir Gün (Sonsözü Çeviren)
Kırlarda Bir Gün (Önsözü Çeviren)
Kırmızı ve Siyah (Önsözü Çeviren)
Kırmızı ve Siyah (Sonsözü Çeviren)
Kırmızı ve Siyah (Yayına Hazırlayan)
Kroyçer Sonat (Yayına Hazırlayan)
Kum Kitabı (Yayına Hazırlayan)
Kumarbaz (Yayına Hazırlayan)
Kumarbaz (Önsözü Çeviren)
Kunduracı ile İblis (Sonsözü Çeviren)
Kunduracı ile İblis (Önsözü Çeviren)
Madam Bovary (Önsözü Çeviren)
Madam Bovary (Yayına Hazırlayan)
Maurice (Sonsözü Çeviren)
Maurice (Yayına Hazırlayan)
Maurice (Önsözü Çeviren)
Meyhane (Sonsözü Çeviren)
Meyhane (Önsözü Çeviren)
Meyhane (Yayına Hazırlayan)
Michael (Yayına Hazırlayan)
Michael (Önsöz)
Moll Flanders (Yayına Hazırlayan)
Muhteşem Gatsby (Yayına Hazırlayan)
Mutlu Son (Sonsözü Çeviren)
Mutlu Son (Önsözü Çeviren)
Netoçka Nezvanova (Yayına Hazırlayan)
Nişanlılar (Sonsözü Çeviren)
Nişanlılar (Yayına Hazırlayan)
Nişanlılar (Önsözü Çeviren)
Nostromo (Yayına Hazırlayan)
Oblomov (Yayına Hazırlayan)
Ölü Bir Evden Hatıralar (Yayına Hazırlayan)
Ölü Canlar (Sonsözü Çeviren)
Ölü Canlar (Yayına Hazırlayan)
Ölü Canlar (Önsözü Çeviren)
Öteki (Yayına Hazırlayan)
Öteki Soruşturmalar (Yayına Hazırlayan)
Öyküler (Sonsözü Çeviren)
Öyküler (Sonsözü Çeviren)
Öyküler (Yayına Hazırlayan)
Öyküler (Yayına Hazırlayan)
Öyküler (Önsözü Çeviren)
Öyküler (Önsözü Çeviren)
Parma Manastırı (Önsözü Çeviren)
Parma Manastırı (Sonsözü Çeviren)
Parma Manastırı (Yayına Hazırlayan)
Petersburg Öyküleri (Sonsözü Çeviren)
Petersburg Öyküleri (Yayına Hazırlayan)
Petersburg Öyküleri (Önsözü Çeviren)
Puşkin Konuşması (Yayına Hazırlayan)
Sağlam Adam (Yayına Hazırlayan)
Sağlam Adam (Sonsözü Çeviren)
Sahte Para Kuponu (Önsözü Çeviren)
Sapho (Sonsözü Çeviren)
Sapho (Yayına Hazırlayan)
Sapho (Önsözü Çeviren)
Savaş ve Barış (2 Cilt) (Yayına Hazırlayan)
Sefiller (2 Cilt) (Yayına Hazırlayan)
Sevecendir Gece (Yayına Hazırlayan)
Sivastopol Öyküleri (Yayına Hazırlayan)
Sivastopol Öyküleri (Sonsözü Çeviren)
Son Düş (Sonsözü Çeviren)
Son Düş (Önsözü Çeviren)
Sonsuz Gül (Yayına Hazırlayan)
Sonsuzluğun Tarihi (Yayına Hazırlayan)
Stepançikovo Köyü ve Sakinleri (Yayına Hazırlayan)
Suç ve Ceza (Yayına Hazırlayan)
Suç ve Ceza (Sonsözü Çeviren)
Şato (Sonsözü Çeviren)
Şato (Yayına Hazırlayan)
Şato (Önsözü Çeviren)
Şifre (Yayına Hazırlayan)
Tartışmalar (Yayına Hazırlayan)
Tom Jones (Yayına Hazırlayan)
Usta ile Margarita (Yayına Hazırlayan)
Usta ile Margarita (Sonsözü Çeviren)