Vücudunuz Hayır Diyorsa
Duygusal Stresin Bedelleri

Hastalık, rahatsız edici bir durumdur. İnsanın sağlıklıyken çok da farkında olmadığı yaşamsal önemdeki fizyolojik ve psikolojik süreçlerine ciddi bir darbe vurur. Özellikle de kronik hastalığı olan biri, vücudunun sınırlarını bu hastalık yoluyla fark etmeye başlar. Eskilerin bilgeliğine dayanan sezgiler ve öğretiler, fiziksel rahatsızlıkları kişinin kişilik yapısıyla, psikolojik durumuyla, özellikle de stresle ilişkilendirir.

Hastalık, rahatsız edici bir durumdur. İnsanın sağlıklıyken çok da farkında olmadığı yaşamsal önemdeki fizyolojik ve psikolojik süreçlerine ciddi bir darbe vurur. Özellikle de kronik hastalığı olan biri, vücudunun sınırlarını bu hastalık yoluyla fark etmeye başlar. Eskilerin bilgeliğine dayanan sezgiler ve öğretiler, fiziksel rahatsızlıkları kişinin kişilik yapısıyla, psikolojik durumuyla, özellikle de stresle ilişkilendirir. Oysa modern tıp, söz konusu zihin ve beden olduğunda, kişinin hastalık başlamadan önceki duygusal şartlarını veya bunların hastalığın seyrini ve nihai durumunu nasıl etkilediğini gözden kaçırabilmektedir.

Bu kitap stresin, özellikle de çocukluk yıllarımızdan gelen ve özbenliğimizin bir parçası zannedilebilecek kadar derin ve ustaca yerleştirilmiş şartlanmalar sonucunda bilinçsizce yarattığımız gizli streslerin sağlığımız üzerindeki etkilerini çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. Peki stres hastalığa nasıl dönüşür? Duygusal stresin bedelleri nelerdir? Duygularımızı bastırmak bize neler kaybettirir? İçimizdeki bastırma dinamikleri nasıl çalışır? İnsanların yaşamlarını şartlandırma biçimleri hastalıklarına nasıl katkı sağlar? Dr. Gabor Maté zihin ile bedenin aslında nasıl bir bütün oluşturduğunu, hastalarının yaşamöyküleri aracılığıyla ve herkesin anlayabileceği bilimsel veriler ışığında açıklıyor. Zihin ile bedenin etkileşimine, yaşam boyu hastalıkta ve sağlıkta duygularla fizyolojinin ayrılmaz bütünlüğüne dikkat çekerken, multipl skleroz, romatizma, kanser, Alzheimer vaka analizlerinden çarpıcı örnekler sunuyor. Sağlığını geri kazanmak ve korumak isteyen herkes için vazgeçilmez bir okuma.

 

1944’te Budapeşte’de doğdu. 1956’da ailesiyle birlikte Kanada’ya göç etti. Yirmili yaşlarının sonlarında yerel bir lisede edebiyat öğretmeni olarak çalışırken tıp okumaya karar verdi ve British Columbia Üniversitesi’nde aile hekimliği eğitimi aldı. Doktorluk hayatı boyunca uyuşturucu bağımlıları, AIDS hastaları ve zihinsel engellilerle çalıştı. Maté, çoksatan listelerine giren ve pek çok dile çevrilen kitaplar yazdı. 2009’da Simon Fraser Üniversitesi tarafından verilen Alumnus Ödülü’ne layık görüldü; 2011’de Northern British Columbia Üniversitesi’nden onur doktorası aldı. Kariyeri boyunca stres, zihin-beden sağlığı, otoimmün hastalıklar, bağımlılık, dikkat dağınıklığı bozukluğu konularına odaklandı. Yayımlanmış kitapları şunlardır: Vücudunuz Hayır Diyorsa (İletişim, 2012), Çocuklarınıza Tutunun (Gordon Neufeld ile birlikte, hep kitap, 2019), Dağınık Zihinler (hep kitap, 2022), Normal Efsanesi (hep kitap, 2023), Aç Hayaletler Diyarında. Bağımlılıkla Yakın Temaslar (İletişim, 2025).

Kitabın Adı Vücudunuz Hayır Diyorsa
Alt Başlık Duygusal Stresin Bedelleri
Orijinal Adı When the Body Says No. The Cost of Hidden Stress
ISBN 9789750510328
Yayın No İletişim - 1738
Dizi Psykhe - 8
Alan Psikoloji
Sayfa 382 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 307 gr
Perakende Satış Fiyatı 460,00 TL
Baskı 21. baskı - Eylül 2025 (1. baskı - Nisan 2012)
Yazar Gabor Maté
Çeviren Defne Orhun
Dizi Editörü Bahar Siber
Editör Deniz Aytekin
Kapak Suat Aysu
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Cem Tüzün
Dizin Ulaş Dayı
Baskı Sena Ofset
Cilt Sena Ofset