Muhacirler İmparatorluğu
Osmanlı İmparatorluğu'nun Son Döneminde Kuzey Kafkasyalı Müslümanlar

1850’ler Birinci Dünya Savaşı arasında, yaklaşık bir milyon Kuzey Kafkasyalı Müslüman Osmanlı İmparatorluğu’na sığındı. Bu Müslüman muhacirlerin iskânı, Osmanlı Devleti'ni değiştirdi, bölgesel ekonomileri canlandırdı fakat aynı zamanda toprak üzerindeki rekabeti kızıştırdı ve bazen mezhep gerilimlerine zemin hazırladı. Rus ve Osmanlı imparatorluklarının sınırlarında temel değişikliklere neden oldu. Muhacirler İmparatorluğu, geç dönem Osmanlı tarihini kitlesel yerinden edilme olgusu üzerinden yeniden kurguluyor ve modern Ortadoğu’daki muhacir iskânı uygulamalarının kökenlerini gün yüzüne çıkarıyor.

1850’ler Birinci Dünya Savaşı arasında, yaklaşık bir milyon Kuzey Kafkasyalı Müslüman Osmanlı İmparatorluğu’na sığındı. Bu Müslüman muhacirlerin iskânı, Osmanlı Devleti'ni değiştirdi, bölgesel ekonomileri canlandırdı fakat aynı zamanda toprak üzerindeki rekabeti kızıştırdı ve bazen mezhep gerilimlerine zemin hazırladı. Rus ve Osmanlı imparatorluklarının sınırlarında temel değişikliklere neden oldu. Muhacirler İmparatorluğu, geç dönem Osmanlı tarihini kitlesel yerinden edilme olgusu üzerinden yeniden kurguluyor ve modern Ortadoğu’daki muhacir iskânı uygulamalarının kökenlerini gün yüzüne çıkarıyor. Vladimir Hamed-Troyansky, tarihyazımsal bir düzeltme sunuyor: 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu, Milletler Cemiyeti ve Birleşmiş Milletler’in kurduğu mülteci sistemlerinden çok daha önce bir mülteci rejimi oluşturmuştu. Henüz uluslararası mülteci hukukunun gelişmediği bir çağda devletin yükümlülükleri ve muhacirlere sağlanması gereken yardım konusunda beklentiler yarattı.

“Muhacirler İmparatorluğu Türkiye, Ürdün, Bulgaristan, Gürcistan, Birleşik Krallık ve Rusya başta olmak üzere, özerk Kuzey Kafkasya cumhuriyetleri Kabardey-Balkar, Kuzey Osetya-Alanya ve Dağıstan ile Romanya, Ermenistan, Azerbaycan ve ABD’nin de aralarında bulunduğu yirminin üzerinde devlet arşivinde ve özel arşivlerde yürütülen kapsamlı araştırmalara dayanmaktadır. Göçe yukarıdan aşağı ve aşağıdan yukarı yaklaşımlar benimseyerek mülteciliğin farklı yüzlerini ya da muhacirlerin yerlerinden edilmelerini nasıl deneyimlediklerini keşfe çıkmaktadır.”
VLADIMIR HAMED-TROYANSKY

Osmanlı ve Rus imparatorlukları ve küresel göç tarihçisidir. Tarih doktorasını Stanford University’de yapmıştır ve Columbia University’de post-doktorasını sürdürmüştür. Santa Barbara University of California’da Küresel Çalışmalar bölümünde öğretim üyesidir. Makaleleri Past & Present, Comparative Studies in Society and History, International Journal of Middle East Studies ve Slavic Review’da yayımlandı.

Kitabın Adı Muhacirler İmparatorluğu
Alt Başlık Osmanlı İmparatorluğu'nun Son Döneminde Kuzey Kafkasyalı Müslümanlar
Orijinal Adı Empire of Refugees. North Caucasian Muslims and the Late Ottoman State
ISBN 9789750539596
Kapak Görseli Zaina F. El-Said, “Family Tree”, 2022
Yayın No İletişim - 3671
Dizi Tarih - 203
Alan Tarih
Sayfa 416 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Perakende Satış Fiyatı 595,00 TL
Baskı 1. baskı - Nisan 2026
Yazar Vladimir Hamed-Troyansky
Çeviren Renan Akman
Editör Merve Öztürk
Kapak Suat Aysu
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Beyza Metin
Dizin Berkay Üzüm, Mehmet Atala
Baskı Ayhan Matbaası
Cilt Güven Mücellit