Ayrılmak
“68 kuşağı” ve civarının sıkça paylaştığı bir yaşantının, sönen bir aşkın ve ayrılmanın hikayesi. “Günün birinde elinizi tutmaz olur...” Ayrılmakla -hele “erkek” olarak- başetme uğraşının seyir defteri. “Onu anlamaya çalışmak...” Kaçınılmaz sonun sindirilmesi. “Sadece gerçek bir kopuş insanı olgunlaştırabilir."
“68 kuşağı” ve civarının sıkça paylaştığı bir yaşantının, sönen bir aşkın ve ayrılmanın hikayesi. “Günün birinde elinizi tutmaz olur...” Ayrılmakla -hele “erkek” olarak- başetme uğraşının seyir defteri. “Onu anlamaya çalışmak...” Kaçınılmaz sonun sindirilmesi. “Sadece gerçek bir kopuş insanı olgunlaştırabilir”... Fransa’da yazarına 1991 Renaudot Edebiyat Ödülü’nü kazandıran eser, ülkemizde de popüler romanlardan biri oldu.
1952 doğumlu bir yazar ve senarist. Les calendes grecques (Çıkmaz Ayın Son Çarşambası) adlı eseriyle İlk Roman Ödülü'nü kazandı. Öteki kitapları, Apolline, La dame du soir (Gecenin Kadını), Les adieux (Elveda), La séparation (Ayrılmak, İletişim Yayınları, Temmuz 1992), Le Petit Livre de l'orchestre et de ses instruments (Orkestra ve Enstrümanlarının Küçük Kitabı), Le cimetière des fous (Hayat Çizgisi, İletişim Yayınları, 1993). Ayrıca Jean Vautrin ile birlikte hazırladığı foto-röportajları içeren Les aventures de Boro (Boro’nun maceraları) adlı bir eseri var (1. Cilt: La Dame de Berlin - Berlinli kadın; 2. Cilt: Le temps des cerises - Kiraz zamanı). Ayrılmak kitabıyla Dan Franck 1991 Renaudot Edebiyat Ödülü’nü kazandı.
| Kitabın Adı | Ayrılmak |
| Orijinal Adı | La Separation |
| ISBN | 9789754702705 |
| Yayın No | İletişim - 187 |
| Dizi | Dünya Edebiyatı - 31 |
| Alan | Çağdaş Dünya Edebiyatı |
| Sayfa | 192 sayfa |
| En | 130 mm |
| Boy | 195 mm |
| Ağırlık | 161 gr |
| Perakende Satış Fiyatı | 3,70 TL |
| Baskı | 5. baskı - Mayıs 2006 (1. baskı - Ocak 1992) |
| Yazar | Dan Franck |
| Çeviren | Haydar Sayılı |
| Kapak | Utku Lomlu |
| Dizgi | İsmail Abbas |
| Düzelti | Fatih M. Öztan |
| Baskı | Sena Ofset |
| Cilt | Sena Ofset |
