1936’da New York’ta doğdu. 1960’lı yıllarda sekiz yıl boyunca iki dilde yayımlanan, dönemin edebiyat çevrelerinde önemli bir etkisi olan El Corno Emplumado/The Plumed Horn dergisinin kurucularından biri oldu. Toplumsal olaylara karşı her zaman duyarlı olan Randall, Beat Kuşağı’nın içinde yer aldı, 1968 öğrenci hareketlerine destek verdi, Küba Devrimi’nin savunucularından oldu, Nikaragua’da Sandinistaları destekledi, Vietnam Savaşı’nda Vietkonglar’la birkaç ay geçirdi. ABD’ye döndüğü 1984 yılında, eserlerinde kullandığı bazı ifadelerin “Birleşik Devletler’in düzenini bozması” gibi suçlamalarla aleyhinde dava açıldı, dava 1989’da lehine sonuçlandı. 1994’e kadar ABD’nin çeşitli üniversitelerinde dersler veren Randall, 1990’da siyasi baskıya maruz kalan yazarlara verilen Lillian Hellman ve Dashiel Hammet Ödülü’ne, 2004’te PEN New Mexico’nun verdiği Dorothy Doyle Yazarlık ve İnsan Hakları Aktivizmi Yaşam Boyu Başarı Ödülü’ne layık görüldü. Birçok kitabı ve makalesi bulunan feminist şair, yazar, fotoğrafçı ve aktivist Randall’ın Türkçeye çevrilen eserleri şunlardır: Sandino’nun Kızları: Nikaragua Halk Devriminde Kadınlar (çev. Mehmet E. Yurtçu, Metis, 1985), Küba’da Kadınlar (çev. R. Şen Süer, Akademi Yayın, 2010).
