Paul Mattar

PAUL MATTAR, 1966 yılından bu yana sanat alanında faaliyet göstermektedir. Kariyeri, sanat yaratımından araştırmaya ve eğitime uzanmaktadır. Birçok tiyatro projesinde yazar, yönetmen, besteci ve aktör olarak çalıştı. Oyunları Lübnan, Fransa, İsviçre, Danimarka, Almanya, İngiltere ve Romanya'da çevrildi ve sahnelendi. Mattar, ayrıca çeşitli uzun metrajlı filmlerde ve kısa filmlerde rol aldı; Arap dünyasında Lübnan, Yemen, Mısır, Tunus, Fas ve Ürdün gibi ülkelerde çok sayıda belgeselde yönetmenlik yaptı. Paul Mattar, Körfez projesini içeren “Arapların günlük yaşamlarında müzik” araştırma projesini başlattı. Lübnan’daki sözlü geleneği araştıran ve belgeleyen bir araştırma birimi olan “Madraset Al Hikayat”ı (Masallar Okulu) yarattı ve çalışmalarına halen devam etmektedir. Lübnan’daki Uluslararası Hikâye Anlatma Festivali’nden sorumlu “Beit Al Funun Wal Hikaya” (Sanat ve Masal Evi) isimli STK’nın kurucu üyesidir. Beyrut’taki Saint Joseph Üniversitesi'nde görsel-işitsel çalışmalar alanında eğitim vermektedir. 2000 yılından bu yana Beyrut'ta Monnot Tiyatrosu'nun direktörlüğünü yapmaktadır.

PAUL MATTAR has been active in the arts since 1966. His career has spanned the gamut from artistic creation to research and education. He worked in several theatre projects as author, director, composer and actor. His plays have been translated and performed in Lebanon, France, Switzerland, Denmark, Germany, Great Britain, and Romania. Mattar has also starred in several feature films and short films and he was director of numerous video documentaries in the Arab world, including Lebanon, Yemen, Egypt, Tunisia, Morocco, and Jordan. Paul Mattar initiated the research project "Music of the Arab people in their daily lives" which includes the Gulf project. He created and continues to host “Madraset Al Hikayat” (The School of Tales), a research unit that explores and documents the oral tradition in Lebanon. He is a Founding Member of the NGO “Beit Al Funun Wal Hikaya” (The House of Arts and Tale), in charge of the “International Storytelling Festival” in Lebanon. He teaches audio-visual studies at the Saint-Joseph University in Beirut. Since 2000 he has been the Director of the Monnot Theater in Beirut.